Blauzungenkrankheit - Memorandum zum innergemeinschaftlichen Verbringen nach Spanien - aktualisiert -

Das BMEL teilt uns soeben (19:48 Uhr) wie folgt mit:

Sehr geehrte Damen und Herren!
Mit Bezug auf meine heutige Nachricht möchte ich noch auf folgende redaktionelle Fehler hinweisen, die im Laufe der Verhandlungen übersehen wurden.

1. Die Vorgabe, dass die Kälber geimpfter Mütter auch aus geimpften Beständen stammen müssen, gilt nur für die Option 1a) (Impfung der Mutter vor der Trächtigkeit – keine PCR). Hier ist in der deutschen Fassung der Erwägungsgründe scheinbar im Rahmen des copy paste ein Passus hineingerutscht, der dort nicht hingehört. In der spanischen Fassung und im verfügenden Teil ist allerdings der Sachverhalt richtig dargestellt.
2. In der Überschrift der Tiergesundheitsbescheinigung sind die Verweise auf die Verbringungsrichtung nicht adäquat angepasst worden. Es wird darum gebeten, für die Zertifizierung die anliegende korrigierte Tiergesundheitsbescheinigung zu verwenden.